Prevod od "a fórmula" do Srpski


Kako koristiti "a fórmula" u rečenicama:

Por que Davies acha que você tem a fórmula do gás TX?
Zašto Dejvis misli da ti imaš formulu za TX gas?
Se você vem observando sabe que a fórmula do meu pai não funciona.
Ako ste gledali, znate da oèeva formula ne radi.
Minha esperança é que, me injetando com a fórmula, ela será a cura.
Nada mi je da æu se ubrizgavanjem formule izlijeèiti.
O documento com a fórmula é tudo que precisamos, se o acharmos, podemos recomeçar.
Vidi, dokument sa formulom je sve što trebamo. Pronaðemo ju... možemo poèeti ispoèetka.
Leve-me até a fórmula, por favor.
Odvedi me do nje, molim te.
Olhe em sua volta, já está acontecendo, e eu tenho a fórmula que irá deter isso.
Osvrni se malo. To se veæ dogaða. A ja imam formulu koja æe to zaustaviti.
A sintética está escassa, então os dois se arranjam modificando a fórmula.
Znaèi da ova dvojica imaju drugaèiju formulu.
Estou descarregando a fórmula e mais alguém baixou antes.
Zelim da promenim shifru da neko drugi ne moze da ima pristup.
Banner achou que a radiação gama... poderia desvendar a fórmula original de Erskine.
Baner je mislio da je gama radijacija kljuè da se otkljuèa Erskinova formula.
Roger Williamson, e hoje, em Watkins Glen, a Fórmula 1 cobra a vida de outro piloto.
Rodžer Vilijamson i danas na Votkins Glenu, formula 1 je odnela još jedan život.
Ele me contou a fórmula secreta dele da felicidade.
I tako mi je rekao svoju tajnu formulu za sreæu.
Como conseguiu que ele te desse a fórmula do vertigo?
Како си га да ти дам формула за Вертиго? Молим?
Quando Werner me atingiu com o dardo de vertigo, ele disse que a fórmula dele revela nosso pior medo.
Kada mi je Verner ubrizgao Vrtoglavicu, rekao mi je da nova supstanca pokazuje naš najveæi strah.
Tenho algo que o fará me entregar a fórmula.
Imam nešto što æe te naterati da predaš tu formulu.
Como faremos mais Hambúrgueres de Siri sem a fórmula secreta?
Kako æemo napraviti još Kebinih pljeskavica bez tajne formule?!
"Nenhum funcionário pode ter a fórmula do Hambúrguer de Siri em formato gravado ou escrito, incluindo memórias e sonhos."
"Nijedan zaposleni ne smie upamtiti tajnu formulu ni u jednom obliku, ukljuèujuæi seæanje, snove ili goblen."
Seu Sirigueijo, Plankton não pegou a fórmula secreta.
Gospodine Krabo, Plankton nije ukrao tajnu formulu.
Juntem-se a mim, ajudem-me a pegar a fórmula de volta e darei um Hambúrguer de Siri grátis para cada um.
Pridružite mi se kako bismo vratili formulu i daæu svakome od vas besplatnu Kebinu pljeskavicu!
Eu amaria fazer isso, mas a fórmula desapareceu.
Voleo bih, ali nema formule. -Da g.
Você está escondendo a fórmula em algum lugar.
Spavaj. Skrivaš tu formulu negde unutra.
Eu já disse. Não tenho a fórmula, monstro...
Rekla sam vam da nemam formulu, èudovišta!
Foi você quem roubou a fórmula errada.
Ti si ukrao pogrešnu tajnu formulu.
A história de como a Fenda do Biquíni ruiu quando a fórmula do Hambúrguer de Siri foi roubada por mim, Barba Burguer.
U prièi o tome kako je Koralovo pokoreno kad im je voljenu tajnu formulu za Kebine pljeske ukrao...
Usei a fórmula do nome de espião.
Ne. Koristila sam formulu za ime.
A fórmula para tratar transtorno dissociativo de identidade.
Istom formulom leèe poremeæaj disocijativne licnosti.
Gostaria de mudar a fórmula de salário da firma.
Hteo bih da predložim promenu trenutnih nadoknada.
A fórmula para viajar mais rápido que a luz?
Formula za putovanje brže od svetlosti?
Sr. Berne, escreva a fórmula química do fosfato, por favor.
Берн, напишите хемијску формулу фосфата, молим вас.
Você deu ao Davies a fórmula do gás TX.
Mislim, dao si Dejvisu formulu za TX gas.
Agora, é claro, o homem estava impressionado com aquele jovem de 17 anos que poderia imediatamente dar a fórmula, então o recrutou.
Наравно, тај човек је био задивљен овим седамнаестогодишњим младићем који би одмах могао да му каже поступак, па га је регрутовао.
Eu não vou explicar como é a fórmula, mas é muito bonita.
Neću objašnjavati šta je ta formula, ali je to divna formula.
Precisamos inverter a fórmula da felicidade e do sucesso.
Evo kako dolazimo do zdravlja: moramo da promenimo formulu za sreću i uspeh.
Procuramos evitar questões como, "Aqui está a fórmula, agora digam-me o valor de Y quando X é igual a dois."
Uglavnom izbegavamo pitanja kao: "Ovde je formula, reci mi vrednost y kad je x jednako dva."
E dessa forma, ao imprimir o recipiente e criar a fórmula química ao mesmo tempo, talvez possamos começar a acessar essa caixa de ferramentas universal de química.
Štampajući sud i primenjujući istovremeno hemiju, možemo početi da pristupamo ovom univerzalnom alatu za hemiju.
Alguns divulgam a fórmula que calcula o pagamento, outros divulgam níveis de pagamento e colocam todos no nível apropriado.
Неки објављују формулу за израчунавање плате, а други објављују нивое плаћања и додају све на тај ниво.
Uma vez que se consegue a fórmula certa, é possível replicá-la.
Jednom kada dobijete pravu formulu možete da napravite njenu kopiju.
Então, o que eu quero fazer aqui, nesses minutos que tenho com vocês é conversar sobre qual é a fórmula para a vida e boa saúde.
Ono što želim ovde da uradim u ovih nekoliko minuta koje imam sa vama je da zaista pričam o tome koja je formula za život i dobro zdravlje.
E se o aluno ainda não reconhece o modelo a partir do qual isto foi moldado, a questão explica para vocês qual é o problema típico que vocês devem consultar para encontrar a fórmula.
I ako učenik i dalje ne prepoznaje šablon, uspešno vam objašnjava kom primeru problema možete da se vratite da nađete formulu.
0.64844298362732s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?